Cementerio Vertical- Vertical Cemetery

Proyecto Arquitectónico: Pascal Arquitectos
Fecha: 2008
Dirección: Ciudad de México, México
Superficie del Terreno: 1, 850 m2
Total construidos: 2,338,56
- Nivel uno: 1,165.52 m2
- Nivel dos: 1173.36 m2

En la ciudad de México el suelo urbano ya es escaso, no hay hacia donde crecer salvo a la periferia con la consecuente pérdida de terrenos agrícolas que se suman día a día a la ciudad, y al mismo tiempo con la generación de desplazamientos a mayor distancia los cuales resultan en mayores emisiones de los transportes, lo cual aparte deteriora la calidad de vida de sus habitantes.
Mexico City urban area is nowadays scarce, there is no way to grow anymore except towards the outskirts with the consequent loss of agricultural land that becomes part of the city everyday, that at the same time causes longer trips and increasing transportation emissions deteriorating inhabitants life quality.

Es así como se están perdiendo áreas de infiltración de agua al subsuelo dando como resultado el crecimiento de las áreas construidas, el cambio de los microclimas y el clima en general contribuyendo al calentamiento global. De ahí que la única posibilidad congruente y pertinente en la ciudad es hacia arriba.
This is how water subsoil infiltration areas are being lost resulting in developed areas growth, microclimate and climate changes that contributes to global warming effects. Hence the only coherent and pertinent possiblility of the city is to go upwards.

Esta obra de la comunidad Judía en especifico es la remodelación de un cementerio, que surge de la necesidad de espacio, y que después de investigar como se resolvía este tema en otros países se tuvo noticias de que en Israel ya se estaban construyendo cementerios verticales y que la ley judía lo permitía.
This jewish community project in particular is a cemetery remodelling that responds to the need of space and, after investigating how this problem is solved in other countries, we found out that Israel was alredy building vertical cemeteries and that the jewish law allowed it.

La remodelación se plantea con la construcción de dos pisos adicionales con una estructura tal que respeta las tumbas ya existentes. La modulación parte de la tumba tipo para generar una retícula perforada de manera aleatoria donde se plantan árboles y se abren huecos, los cuales no coinciden de un piso al otro con el fin de darle movimiento desfazado.
This remodeling project presents the proposal of building two additional levels with a structure that respects the existing graves. The modulation is based on the model grave generating a random perforated grid where trees are planted and holes are opened without matching from level to level creating a shifted movement.

Los ataúdes son enterrados en celdas de concreto que contienen tierra cumpliendo así con los preceptos. Además, el hecho de no enterrar los cuerpos en la tierra también ayuda a la no contaminación del subsuelo.
The coffins are buried in concrete cells that contain soil complying with the religion rules; besides, not burying the corpses in the ground helps to avoid subsoil contamination.

Una celosía rodea al edificio el cual tiene que estar naturalmente ventilado, y se usa la azotea como parte del proyecto, quedando el sembrado de las lapidas como un elemento escultórico sumado a un área jardinada.
A lattice as part of the required natural ventilation, surrounds the building; the roof top is used as part of the project too, and where gravestones placement works as a sculptural element in addition to a gardened area.

El lugar donde está ubicado el edificio es una colonia habitada por personas de bajos recursos con viviendas deterioradas de no mucha calidad, por lo cual se optó por poner un muro verde hacia la calle y de tal manera de que la obra tuviera un impacto positivo en la zona.
The building is located in a low income deteriorated housing area, therefore it was decided to build a green wall towards the street in order to obtain a positive impact to the zone.